+43 1 405 91 73 ReservierenRezervasyonReserve
Geburtstag feiern · Wien 1160 · BrunnenmarktDoğum günü kutlama · Viyana 1160Birthday parties · Vienna 1160

Geburtstag feiern in WienViyana'da doğum günü kutlayınCelebrate your birthday in Vienna

Der 30er, 40er, 50er – oder einfach ein Grund zum Feiern: Im KENT am Brunnenmarkt feiert ihr euren Geburtstag mit 10 bis 100 Gästen im eigenen Raum, im Sommer im Gastgarten mit bis zu 300. Meze zum Teilen, Grill vom Mangal, Musik und Tanzfläche – bis 02:00 Uhr.30, 40, 50 yaş – ya da sadece kutlamak için bir sebep: Brunnenmarkt'taki KENT'te doğum gününüzü 10 ila 100 misafirle size ait salonda, yazın ise 300 kişiye kadar bahçede kutlayın. Paylaşmalık mezeler, mangal, müzik ve dans pisti – 02:00'ye kadar.Your 30th, 40th, 50th – or just a reason to celebrate: at KENT at Brunnenmarkt you celebrate your birthday with 10 to 100 guests in your own room, and in summer in the garden with up to 300. Meze to share, grill from the mangal, music and a dance floor – until 2 am.

Geburtstag anfragenDoğum günü talebiRequest your birthday party Räume ansehenSalonlara göz atSee the rooms
100
Gäste drinnen, ganzjährigİçeride misafir, yıl boyuGuests indoors, all year
3
Räume drinnen, ganzjährigKapalı salon, yıl boyuIndoor rooms, all year
02:00
Feiern bis spät in die NachtGece geç saatlere kadarParty late into the night
1990
Seit über 35 Jahren am Brunnenmarkt35 yılı aşkın süredir Brunnenmarkt'taAt Brunnenmarkt for over 35 years
Location für Geburtstag in WienViyana'da doğum günü mekânıBirthday venue in Vienna

Euer Geburtstag, euer RaumSizin doğum gününüz, sizin salonunuzYour birthday, your room

Ein Geburtstag im KENT ist kein Tisch im vollen Lokal, sondern eine Feier mit eigenem Raum: Ihr kommt an, die Tafel ist gedeckt, die Meze stehen bereit – und den Rest des Abends kümmern wir uns um Essen, Getränke und Service.KENT'te doğum günü, kalabalık bir restoranda bir masa değil, size ait bir salonda bir kutlamadır: Geldiğinizde masa kurulu, mezeler hazır – akşamın geri kalanında yemek, içecek ve servisi biz üstleniriz.A birthday at KENT is not a table in a busy restaurant but a party with a room of your own: you arrive, the table is set, the meze are ready – and for the rest of the evening we take care of food, drinks and service.

Für den runden Geburtstag mit der ganzen Familie, für den Kindergeburtstag am Nachmittag oder die Party mit Freunden bis spät in die Nacht: Musikanlage, Mikrofon für die Rede, DJ-Anschluss und Tanzfläche sind da. Deko und Ablauf stimmen wir gemeinsam ab.Tüm aileyle yuvarlak yaş günü, öğleden sonra çocuk doğum günü veya gece geç saatlere kadar arkadaşlarla parti için: ses sistemi, konuşma için mikrofon, DJ bağlantısı ve dans pisti mevcut. Süslemeyi ve akışı birlikte planlarız.For a milestone birthday with the whole family, a children's birthday in the afternoon or a party with friends late into the night: sound system, microphone for speeches, DJ connection and dance floor are all there. We plan decoration and timing together.

Termin anfragenTarih sorCheck your date +43 1 405 91 73
Festlich gedeckte Tafel für eine Geburtstagsfeier im KENT Restaurant Wien
Geburtstagsraum nach GruppengrößeGrup büyüklüğüne göre salonBirthday rooms by group size

Geburtstag feiern mit 10 bis 300 Gästen10 ila 300 misafirle doğum günüBirthday parties for 10 to 300 guests

Bis 50 Personen50 kişiye kadarUp to 50 guests

Geburtstag bis 50 Personen · Wintergarten50 kişiye kadar doğum günü · kış bahçesiBirthday for up to 50 · winter garden

Hell, gemütlich und das ganze Jahr nutzbar – ideal für kleinere Runden von 10 bis 50 Gästen: Familienessen, Team-Abend, Geburtstag im engeren Kreis. Mitten im Restaurant-Leben, mit eigenem Bereich für eure Gesellschaft.Aydınlık, sıcak ve yıl boyu kullanılabilir – 10 ila 50 kişilik küçük gruplar için ideal: aile yemeği, ekip akşamı, yakın çevreyle doğum günü. Restoranın içinde, davetiniz için ayrılmış bir alanla.Bright, cosy and usable all year round – ideal for smaller groups of 10 to 50: family dinners, team evenings, birthdays with close friends. Right in the life of the restaurant, with an area set aside for your party.

Diesen Raum anfragenBu salonu sorRequest this room
Bis 60 Personen60 kişiye kadarUp to 60 guests

Geburtstag bis 60 Personen · Eventsaal unten60 kişiye kadar doğum günü · alt etkinlik salonuBirthday for up to 60 · lower event hall

Unser Raum nur für Veranstaltungen – kein Tagesbetrieb, keine fremden Gäste. Ein Partyraum, der ganz euch gehört: für Geburtstage, Verlobungen, Sünnet, Vereinsabende oder Abteilungsfeiern, ungestört vom Trubel am Brunnenmarkt.Sadece etkinliklere ayrılmış salonumuz – günlük servis yok, başka misafir yok. Tamamen size ait bir parti salonu: doğum günü, nişan, sünnet, dernek akşamı veya departman kutlaması için, Brunnenmarkt kalabalığından uzak.Our room for events only – no daily service, no other guests. A party room that is entirely yours: for birthdays, engagements, sünnet, club nights or department parties, away from the bustle of Brunnenmarkt.

Diesen Raum anfragenBu salonu sorRequest this room
Bis 100 Personen100 kişiye kadarUp to 100 guests

Geburtstag bis 100 Personen · Eventsaal oben100 kişiye kadar doğum günü · üst etkinlik salonuBirthday for up to 100 · upper event hall

Unser größter Raum im Haus – für die große Familienfeier, die Firmenfeier mit der ganzen Belegschaft oder den runden Geburtstag mit allen Freunden. Lange Tafeln oder runde Tische, Platz für Buffet, Reden, Musik und Tanz. Exklusiv für eure Gesellschaft buchbar.Restorandaki en büyük salonumuz – kalabalık aile davetleri, tüm çalışanlarla şirket kutlaması veya bütün arkadaşlarla yuvarlak yaş günü için. Uzun masalar veya yuvarlak masalar; büfe, konuşma, müzik ve dans için yer. Yalnızca sizin davetiniz için ayrılabilir.Our largest room indoors – for big family celebrations, a company party with the whole staff or a milestone birthday with all your friends. Long tables or round tables, room for a buffet, speeches, music and dancing. Bookable exclusively for your party.

Diesen Raum anfragenBu salonu sorRequest this room
Bis 300 Personen300 kişiye kadarUp to 300 guests

Geburtstag bis 300 Personen · Schanigarten300 kişiye kadar doğum günü · bahçeBirthday for up to 300 · garden

600 m² unter freiem Himmel mit 300 Sitzplätzen – einer der größten Gastgärten Wiens. Von April bis Oktober für Sommerfeste, Grillfeiern und große Gesellschaften, mit dem Mangal gleich nebenan. Mehr zum Gastgarten mieten.Açık havada 600 m² ve 300 koltuk – Viyana'nın en büyük bahçelerinden biri. Nisandan ekime yaz şenlikleri, mangal partileri ve kalabalık davetler için, mangal hemen yanı başınızda. Bahçe kiralama hakkında.600 m² under the open sky with 300 seats – one of the largest restaurant gardens in Vienna. From April to October for summer parties, barbecues and large groups, with the mangal right next to you. More on renting the garden.

Diesen Raum anfragenBu salonu sorRequest this room
Bühne und Musik für die Geburtstagsfeier im Eventsaal des KENT Restaurants Wien
Musik & TanzflächeMüzik & dans pistiMusic & dance floor

Feiern bis 02:00 Uhr02:00'ye kadar kutlamaParty until 2 am

Essen für eure FeierDavetiniz için yemekFood for your party

Teilen statt TellergerichtTek tabak değil, paylaşmakSharing instead of set plates

Zum AnkommenKarşılamaOn arrival

Meze & EmpfangMeze & karşılamaMeze & welcome

Kalte und warme Meze, Börek, frisches Fladenbrot – auf großen Platten, damit alle gleich ins Gespräch kommen.Soğuk ve sıcak mezeler, börek, taze pide – herkes hemen sohbete dalsın diye büyük tabaklarda.Cold and warm meze, börek, fresh flatbread – on big platters so everyone gets talking right away.

HauptgangAna yemekMain course

Vom HolzkohlegrillOdun kömüründenFrom the charcoal grill

Adana, Şiş und Köfte frisch vom Mangal, Pide aus dem Ofen, Reis, Salate und Gemüse – als Buffet oder serviert. Fleisch halal, vegetarische und vegane Gerichte selbstverständlich dabei.Mangaldan taze Adana, şiş ve köfte, fırından pide, pilav, salatalar ve sebzeler – büfe veya servis. Etler helal, vejetaryen ve vegan yemekler her zaman var.Adana, şiş and köfte fresh off the mangal, pide from the oven, rice, salads and vegetables – as a buffet or served. Halal meat, vegetarian and vegan dishes always included.

Zum SchlussSon olarakTo finish

Baklava, Künefe & Çay

Hausgemachte Süßspeisen, türkischer Kaffee und Tee. Das Menü stellen wir gemeinsam mit euch zusammen – passend zu Gruppe und Budget.Ev yapımı tatlılar, Türk kahvesi ve çay. Menüyü sizinle birlikte oluşturuyoruz – gruba ve bütçeye uygun.Homemade desserts, Turkish coffee and tea. We put the menu together with you – to fit your group and budget.

So läuft'sNasıl işliyorHow it works

In drei Schritten zur FeierÜç adımda kutlamayaThree steps to your party

1

AnfragenTalep gönderinSend a request

Datum, Uhrzeit und Personenzahl unten eintragen – unverbindlich. Für Wochenenden lieber früh anfragen.Tarih, saat ve kişi sayısını aşağıya girin – bağlayıcı değil. Hafta sonları için erken sorun.Enter date, time and guest count below – no obligation. Ask early for weekends.

2

Angebot erhaltenTeklif alınGet your offer

Wir melden uns meist am selben Tag mit einem Vorschlag für Raum, Menü und Ablauf – individuell, ohne starre Pakete.Genellikle aynı gün salon, menü ve akış için size özel bir öneriyle dönüş yaparız – kalıp paketler olmadan.We usually get back to you the same day with a proposal for room, menu and timing – tailored, no rigid packages.

3

FeiernKutlayınCelebrate

Ihr kommt an, alles ist vorbereitet. Wir kümmern uns um Essen, Getränke und Service – ihr ums Feiern.Geldiğinizde her şey hazır. Yemek, içecek ve servisi biz üstleniriz – siz kutlayın.You arrive and everything is ready. We take care of food, drinks and service – you take care of celebrating.

Unverbindliche AnfrageBağlayıcı olmayan talepNo-obligation request

Geburtstag anfragenDoğum günü talebiRequest your birthday party

Wir halten euren Wunschtermin vor und melden uns persönlich – meist am selben Tag. Lieber telefonieren? +43 1 405 91 73 · oder per E-Mail an office16@kent-restaurant.atİstediğiniz tarihi sizin için ayırır ve kişisel olarak dönüş yaparız – genellikle aynı gün. Telefonla mı? +43 1 405 91 73 · veya e-posta: office16@kent-restaurant.atWe hold your preferred date and get back to you personally – usually the same day. Prefer to call? +43 1 405 91 73 · or email office16@kent-restaurant.at

Häufige FragenSık sorulan sorularFAQ

Geburtstag im KENT – kurz erklärtKENT'te doğum günü – kısacaBirthdays at KENT – in short

Für wie viele Gäste können wir Geburtstag feiern?Kaç misafirle doğum günü kutlayabiliriz?How many guests can we have for a birthday?
Drinnen ganzjährig für 10 bis 100 Gäste: Wintergarten bis 50, Eventsaal unten bis 60, Eventsaal oben bis 100. Von April bis Oktober im Gastgarten für bis zu 300.İçeride yıl boyu 10 ila 100 misafir: kış bahçesi 50, alt salon 60, üst salon 100 kişiye kadar. Nisandan ekime bahçede 300 kişiye kadar.Indoors, all year, for 10 to 100 guests: winter garden up to 50, lower hall up to 60, upper hall up to 100. From April to October in the garden for up to 300.
Können wir einen eigenen Partyraum für den Geburtstag mieten?Doğum günü için ayrı bir parti salonu kiralayabilir miyiz?Can we rent our own party room for the birthday?
Ja. Der Eventsaal unten ist nur für Veranstaltungen da, der Eventsaal oben kann exklusiv für eure Gesellschaft reserviert werden. Alle Räume findet ihr unter Partyraum mieten.Evet. Alt salon yalnızca etkinlikler içindir, üst salon da tamamen sizin davetiniz için ayrılabilir. Tüm salonlar: parti salonu kiralama.Yes. The lower hall is for events only, and the upper hall can be reserved exclusively for your party. All rooms are listed under party room hire.
Was kostet es, einen Raum im KENT zu mieten?KENT'te salon kiralamak ne kadar?How much does it cost to rent a room at KENT?
Es gibt bei uns keine starren Pakete: Ihr bekommt ein individuelles Angebot – abhängig von Personenzahl, Menü, Getränken und Raum. Schreibt euer Budget pro Person gern in die Anfrage, wir melden uns meist am selben Tag.Bizde kalıp paketler yok: Kişi sayısı, menü, içecekler ve salona göre size özel bir teklif alırsınız. Kişi başı bütçenizi talebe yazabilirsiniz, genellikle aynı gün dönüş yaparız.There are no rigid packages: you receive an individual offer based on guest count, menu, drinks and room. Feel free to add your budget per person to the request; we usually reply the same day.
Dürfen wir dekorieren?Süsleme yapabilir miyiz?Can we decorate?
Ja. Deko, Ablauf und Musik stimmen wir gemeinsam mit euch ab – ihr ladet ein, wir kümmern uns um den Rest.Evet. Süslemeyi, akışı ve müziği sizinle birlikte planlarız – siz davet edin, gerisini biz hallederiz.Yes. We plan decoration, timing and music together with you – you send the invitations, we take care of the rest.
Gibt es Beamer, Mikrofon und Musikanlage?Projeksiyon, mikrofon ve ses sistemi var mı?Is there a projector, microphone and sound system?
Ja – Beamer & Leinwand, Mikrofon & Musikanlage sowie DJ-Anschluss & Tanzfläche. Gebt in der Anfrage an, was ihr braucht.Evet – projeksiyon & perde, mikrofon & ses sistemi ve DJ bağlantısı & dans pisti. İhtiyacınızı talepte belirtin.Yes – projector & screen, microphone & sound system plus DJ connection & dance floor. Tell us in your request what you need.
Wie lange können wir feiern?Ne kadar süre kutlayabiliriz?How late can we celebrate?
Das KENT hat täglich von 06:00 bis 02:00 Uhr geöffnet – eure Feier muss also nicht um 22 Uhr enden. Im Schanigarten wird bis 22:00 Uhr gefeiert, danach geht es drinnen weiter.KENT her gün 06:00'dan 02:00'ye kadar açık – kutlamanızın saat 22'de bitmesi gerekmiyor. Bahçede 22:00'ye kadar, sonrasında içeride devam.KENT is open daily from 6 am to 2 am – so your party doesn't have to end at 10 pm. In the garden until 10 pm, then the party continues indoors.
Ist das Essen halal?Yemekler helal mi?Is the food halal?
Ja, unser Fleisch ist halal. Vegetarische und vegane Gerichte gehören bei jeder Feier dazu.Evet, etlerimiz helaldir. Her davette vejetaryen ve vegan yemekler de bulunur.Yes, our meat is halal. Vegetarian and vegan dishes are part of every party.
Wo liegt das KENT und wie kommt man hin?KENT nerede, nasıl gidilir?Where is KENT and how do we get there?
Brunnengasse 67, 1160 Wien-Ottakring – direkt am Brunnenmarkt, wenige Gehminuten von den U6-Stationen Josefstädter Straße und Thaliastraße.Brunnengasse 67, 1160 Viyana-Ottakring – doğrudan Brunnenmarkt'ta, U6 Josefstädter Straße ve Thaliastraße istasyonlarına birkaç dakika yürüme mesafesinde.Brunnengasse 67, 1160 Vienna-Ottakring – right at Brunnenmarkt, a few minutes' walk from the U6 stations Josefstädter Straße and Thaliastraße.
Weitere Anlässe im KENTKENT'te diğer vesilelerMore occasions at KENT

Feiern am BrunnenmarktBrunnenmarkt'ta kutlamaCelebrate at Brunnenmarkt

Eventsäle bis 100 Personen100 kişiye kadar salonlarEvent halls up to 100 guestsPartyraum mietenParti salonu kiralaRent a party room600 m², bis 300 Personen600 m², 300 kişiye kadar600 m², up to 300 guestsGastgarten mietenBahçe kiralaRent the gardenRechnung auf die Firma, Technik inklusiveŞirkete fatura, teknik dahilInvoice to your company, equipment includedFirmenfeierŞirket etkinliğiCompany eventIm Dezember bis 100 PersonenAralıkta 100 kişiye kadarIn December, up to 100 guestsWeihnachtsfeierYılbaşı kutlamasıChristmas partyWir kommen zu euch – bis 1.000 PersonenSize geliriz – 1.000 kişiye kadarWe come to you – up to 1,000 guestsCateringCateringCatering
Anfrage sendenTalep gönderSend request AnrufenAraCall us
Instagram+43 1 405 91 73